ギリシア神話で、太陽と月(アポッローンとアルテミス)の母親。レートーは、東方における豊穣の女神ラトLatのギリシア版だった。ラトは、イタリアにおける彼女の領土、すなわちローマ以前のラティウムでは、ラトナあるいは「女王ラト」と呼ばれていた[1]。レートーに関するギリシア神話の記述は混乱していた。彼女は、月(アルテミス)の母親であると同時に、月(ポイぺ)の娘だった。その上さらに、「天界の父神」ゼウスによって受胎させられた人間の「処女母(virgin mother)」であると誤伝されていた。
Barbara G. Walker : The Woman's Encyclopedia of Myths and Secrets (Harper & Row, 1983)
レートーは、エジプトやパレスティナではラトという名で現れ、ローマではラトーナLatona（「女王ラト」）になる。これはレーダーと同一である。レーダーLhvdaはリュキア語で（ということはクレータ語で）「婦人」の意味だと云われる。（グレイヴズ、p.86、p.298）