ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX
ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX
‹à“‚Šv
ƒgƒbƒv
ŒÂ�lƒy�[ƒW
ƒŠƒ“ƒN
ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN
ƒKƒ‰ƒX�Þ—¿�E�H‹ï
‚¨’m‚点
�¶“k‚³‚ñ�ì•i
‹³Žº
�ì‰Æ
�ì•i“W
�H–[ˆÄ“à

ART EXHIBITION (�ì•i“W�A�o“W—\’è‚Ì‚¨’m‚点)


�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@
Glass �• Gilded Leather Exhibition
�@Oct.‚Pst�iTHU�j - ‚P‚Rth�iTUE�j 2026
‚P‚O�F‚O‚OAM�`‚T�F‚O‚OPM�@�iLast day closed at ‚S�F‚R‚OPM�j

Art Gallery Cygnus

Arashiyama, Kyoto
Phone 080 1422 5980



�™


“¿—Í�@—³�¶“W
‚Q‚O‚P‚V”N�@‚UŒŽ‚W“ú�i–Ø�j�`‚P‚T“ú�i–Ø�j
‚P‚O�F‚O‚OAM�`‚V�F‚O‚OPM�@�i�Å�I“ú‚Í‚S�F‚O‚OPM‚Ü‚Å�j

•�‰Æ‰®•~ �Ôˆä‰Æ�Z‘î
ŽO�dŒ§ˆÉ‰êŽs�ã–ì”E’¬‚Q‚S‚X‚P�|‚P
Žå�Ã�F�@Œö‰v�à’c–@�l ˆÉ‰êŽs•¶‰»“sŽs‹¦‰ï
TEL�@‚O‚T‚X‚T�|‚Q‚Q�|‚O‚T‚P‚P

Œã‰‡�F�@ˆÉ‰êŽs�AˆÉ‰êŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï�A–¼’£Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï


�™


“¿—Í�@—³�¶“W
‚Q‚O‚P‚V”N�@‚TŒŽ‚X“ú�i‰Î�j�`‚P‚S“ú�i“ú�j
‚P‚P�F‚O‚OAM�`‚U�F‚O‚OPM�@�i�Å�I“ú‚Í‚T�F‚O‚OPM‚Ü‚Å�j

�¶Šˆ‚ �[‚Æ‹óŠÔ�@‚ς邠�[‚Æ
‹ž“sŽs�㋞‹æ�¼“´‰@ŠÛ‘¾’¬ˆê‹Ø�ã‚é
TEL�@‚O‚V‚T�|‚Q‚R‚P�|‚T‚S‚V‚X



�™



“¿—Í�@—³�¶“W
‚Q‚O‚P‚R”N�@‚UŒŽ‚P‚W“ú�i‰Î�j�`‚Q‚R“ú�i“ú�j
‚P‚P�F‚O‚OAM�`‚U�F‚O‚OPM�@�i�Å�I“ú‚Í‚T�F‚O‚OPM‚Ü‚Å�j

�¶Šˆ‚ �[‚Æ‹óŠÔ�@‚ς邠�[‚Æ
‹ž“sŽs�㋞‹æ�¼“´‰@ŠÛ‘¾’¬ˆê‹Ø�ã‚é
TEL�@‚O‚V‚T�|‚Q‚R‚P�|‚T‚S‚V‚X





‚¨–â‚¢�‡‚킹�æ�@�F�@ƒ`ƒFƒŠƒfƒUƒCƒ“�@“¿—Í—³�¶

celli@mbox.kyoto-inet.or.jp

‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ‘¾�`‘g�Î’¬‚Q�|‚Q
TEL�@‚O‚V‚T-‚W‚U‚S-‚X‚T‚U‚U
FAX�@‚O‚V‚T-‚W‚U‚S-‚X‚T‚U‚V
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@