たとえばこう訳す
[||||||||||||||||||||||||||||||は||||||||||||||||||る||||||All ]

場(国際的な)(international) arena 970005
場(となる)be the forum for 961104
把握する(緯度を)determine 961112
場当たり的なimprovised 960014
廃棄処理disposal 981119
(この)背景にはthis result can be assumed to reflect 960002
(〜を)背後圏を持つbe backed by the - area 960015
serve - area
排砂管discharging pipe 960018
排出するgenerate 981119
ばいじんsmoke particles 970012
廃熱ボイラwaste heat boilers 970012
配慮を加えてtaking into consideration other aspects of 981107
派遣する be sent 981108
端材scrap 981111
柱(目標)goal 970014
発信する(世界へ)disseminate (to the world) 961107
バッテリー切れbattery drain 970016
発表会を実施するgive a presentation 961103
抜本的な対策drastic measures 961109
measures which deal with the root of the problem
話をする(話に出る)your name figures prominently 970003
幅広い分野のa broad range of 981108
幅広く利用されているbe in widespread use 960013
be applied in various areas
はめる(コネクタを)engage 970013
早2年が経過したtwo years have already passed since 961105
ばらまき投資indiscriminate spending 981120
バランス良くbe well-balanced 981114
バランスを回復するrestore balance 9700tr
張る(ベルトを)adjust the belt tension 981113
半径の大きなlarger radius 970018
半減するdwindle by half 9600mt
半砂漠semi-desert 981105
半製品unfinished products 981119


[ Index | Back | Home ]