たとえばこう訳す
[||||||||||||||||||た||||||||||||||||||||||||||||||る||||||All ]

第一線で活躍するactive in the forefront of their respective fields 960006
第一歩(体験の)first encounter 960007
対応したmeet the requirements 961108
対応して(〜に)along with this shift 960002
in the face of 961108
対応して(変化に)meet the changes 970012
対応の道way to deal with 981104
耐久力に優れるextend machine service life 970018
(〜において様々な)体験をするexperience various aspects of ... 961106
対策remedy 981113
第三世界Third World 960011
第三の(新たな)an alternative to 981118
耐衝撃のimpact resistant 981116
体制structure 970005
体制が整う(コンベンション受け入れの)be ready to (host conventions) 970008
堆積有機汚泥accumulated organic sludge 960015
代替バスbuses to compensate for 970008
耐薬品性chemical resistance 981116
太陽光線のもとでunder the rays of the sun 970011
during daylight hours
during the daytime
太陽透入層euphotic layer
倒す(幕府を)topple 961113
竹の中庭enclosed bamboo garden 970010
打設するdrive 981109
sink into
多大な(エネルギー)an exorbitant amount of 981119
多大なご尽力full cooperation (in - ) 960005
たたく(肩を)pummel 961112
達成度合い(基準の)performance 970014
建て替えるrebuild 961109
楽しさamusement 960014
(〜の)卵prospective, potential 960002
ためにon behalf of 970003
多様性diversity 960007
単位制高校credit-system high school 981118
短サイクル連発型のbased on recurrent short-cycle events 960014
男女平等社会a society where there is equality between the sexes 970005
短絡的な考えshort-sighted view 960014


[ Index | Back | Home ]