|
| し |
|
| （高い）シェアを誇る | boast a large market share for | 970012 |
| 時間帯 | time lot | 970014 |
| 志願倍率 | applicant-to-opening ratio | 981118 |
| 時間を費やす | time-consuming | 961103 |
| 四季の変化 | the changing seasons | 961112 |
| 事業 | activities | 970005 |
| 事業所 | work-place | 970006 |
| 事業内容 | business activities | 970012 |
| 事業量（表の項目として） | volume to be handled | 960018 |
| 視察団 | mission | 981108 |
| | contingent | |
| 支障がない | without any problem | 981115 |
| 市場実態 | the actual market situation | 961103 |
| 事前協議制 | Prior Consultation System | 981120 |
| 自然を損なわないように | in harmony with the original layout of the landscape | 970010 |
| | without destroying naturalness | |
| 時代の変遷とともに（発展する） | through the years | 961101 |
| 事態を改善する | rectify the situation | 960011 |
| 時代を迎えて | at a time when - | 981102 |
| 下着類 | garments | 981102 |
| 質的転換（産業の） | retaionalization | 961108 |
| 指定時間 | (exact) appointment | 970014 |
| 自動運転 | automatic operation | 970016 |
| （強い）指導力 | strict guidance | 960002 |
| 支部（協会の） | chapter | 960008 |
| 支部長 | chapter head | 960008 |
| 謝礼 | honorarium | 970003 |
| （〜）しないように | so as not to | 981113 |
| 社会貢献度 | philanthropy | 981114 |
| 社会性（企業の） | social responsibility | 981114 |
| 社会に貢献する | contribute to society | 970012 |
| 借地農（国家） | tenant farmer | 970017 |
| 収益力 | profitability | 981114 |
| 集荷場所（貨物の） | a (cargo) transit area | 961108 |
| 集合住宅 | housing development | 981117 |
| | housing complex | |
| 集積される | be rich in | 960012 |
| 集積する（〜に） | concentrate in | 970006 |
| 住宅設備機器 | residential fixtures and equipment | 981119 |
| 住宅対策 | housing measures | 961109 |
| 住宅難 | housing problem | 970007 |
| 住宅に困る | have difficulty finding adequate housing | 970007 |
| 住宅面積 | living area | 970007 |
| 重点課題 | important issues | 961103 |
| 自由な時間（仕事後の） | leisure hours | 970011 |
| 十二分に達成される（目的が） | be fully achieved (through) | 961104 |
| 就任年令 | age at the time of his assuming the position | 981114 |
| （いっそう）重要な地位を占める | gain an (increasingly) important position | 960013 |
| 宿泊施設 | accommodation facilities | 970008 |
| 取材班 | camera crew | 981101 |
| 主旨（企画の） | intention | 981101 |
| 樹脂やせ | resin deterioration | 981116 |
| 主体 | authorities | 970009 |
| 出産可能年齢 | child-bearing age | 9700mt |
| 出張 | official trip | 960004 |
| 首都だった | served as the nation's capital | 970004 |
| 準拠して | in line with | 981107 |
| 準ずる（それに） | equivalent (to them) | 981114 |
| 浚渫 | dredging | 960015 |
| 準備する | make arrangement for | 970002 |
| 省エネルギー装置 | every-conserving equipment | 970012 |
| 商業集積 | business concentration | 960014 |
| 上下水道 | water and sewage lines | 981106 |
| 上下水道汚泥 | effluent (or sludge) from city water and sewerage systems | 960018 |
| 条件として | as a condition of | 981117 |
| 上図・中央のスイッチ | the central switch in the illustration above | 970016 |
| 商店街 | shopping arcade or mall | 960014 |
| 消灯する | go off | 970013 |
| 消費者部門 | consumer market | 960013 |
| 情報化時代 | the information age | 960013 |
| 使用前に | before use | 970013 |
| 賞味期限 | use-by date | 960002 |
| | shelf-life | |
| 常務理事 | executive director | 960008 |
| ショート | short-circuiting | 970013 |
| 所期の目的 | intended objectives | 960005 |
| 職業水準 | occupational status | 960016 |
| | working standard | |
| 職業を持つ | hold jobs | 960016 |
| 嘱望された | prospected | 961106 |
| 食糧自給表 | food self-sufficiency | 970017 |
| 女性問題 | women's issues | 970005 |
| 処分 | disposal | 960015 |
| 処分場 | disposal sites | 960018 |
| 書面で確認する | identify in writing | 981117 |
| 所要時間が短い | take less time to | 981114 |
| 知らずに | without knowledge | 960004 |
| 人員の不足 | staff shortage | 960011 |
| 真空温水ボイラ | vacuum-type hot water boiler (VEC) | 970012 |
| 真空包装機 | vacuum packaging machine | 981115 |
| 真空滅菌器 | vacuum sterilizer | 981115 |
| 人口分散政策 | population dispersion policy | 981105 |
| 人災的側面 | human factors | 961109 |
| 人事責任者 | personnel manager | 961103 |
| 進取の | enterprising | 970006 |
| 慎重を期す | give careful consideration to | 981107 |
| 人的及び情報の交流 | friendship and informational exchange | 961106 |
| 親友 | close friend | 970002 |
| 新緑 | spring-time greenery(foliage) | 970003 |
| 人類社会 | human society | 961104 |
| 人類の営み | mankind's prosperity | 981104 |
| 進路（生徒の） | proposed area of study | 981118 |