マナーズ博士論文集

マナーズサウンドセラピー（サイマティクス療法）開発者、マナーズ博士の論文を翻訳してご紹介します。
逐次、増やしていきたいと思います。
なお、分かりにくい部分や訳語ミスは、すべてこにしの責任です。お気づきの点がありましたらお知らせください。

顔のリフトアップ　－　自然なメソッド　Face Lifts - The Naturopathic Methods

British Invention, No Surgery, Painless, Less Expensive and Non Evasive Now available from the Bretforton Hall Clinic
英国発、手術不要、無痛、安価で非侵襲的 ブレット・フォートン・ホール・クリニックより現在提供

美容手術がメスを用いて行うことを、手術なしに顔に対し行うと称するトリートメントコースは、本当に手術に取って代わる初めてのものであり、初の手術なしのリフトアップである。

老化プロセスを遅らせるための完全にリラックスできる自然な方法であり、他にはないホリスティックな顔のリフトアップであり、下層筋肉、また、したがって肌を調整し、引き締める。

そのトリートメントは皮膚を通じて下層筋肉と組織への微小電流インパルスを送り込むことに基づいており、そこで血液とリンパ液の循環を加速し、肌をよりよく調節し安定させる。
非常に低い電圧がコットンをつけた電極を通して伝えられ、訓練を受けたオペレーターにより、施術部位を刺激する。

微小電流技術は、医療の分野で用いられてしばらくたつが、今や美容分野で用いることができる。

完全な効果を出し、完全なリフトアップに仕上げるには、週に2回、1時間のトリートメントコースをおすすめする。
その後は月に一度くらいで継続して、ダメージを防ぐのがよい。

より若く見えることを望む女性は、豊かで勇気あるべきである。
手術は一つの選択肢でしかない。
今や英国発、無痛、手ごろで非侵襲的な手術不要のリフトアップがある。

時間と老化 - Time and Ageing

私たちは、身体的プロセスの検査において、時間という側面に直面する。
検査する人にとっては、外見上の線形プロセスであるように見える。
研究者が1秒あたり（時間計測）の放射（radiaion）が何サイクル（ヘルツ）などの何らかの測定行為をしたがる研究室においては、ある程度便利だろう。

これは幾何学の問題であり、幾何解析は従来の時間次元よりむしろ、そのような検査に対し正確な説明を与えるだろう。
この次元という考え方が大切である！

時間は私たちの物質的宇宙に次元を与える心がつくり出すものである―ある意味それは私たち（人間）に呼吸の感覚を与える。
１つのポイントから次への計測である。
いくらか時間の経過はあるが、現実よりもっと明らかで、心が物質的宇宙に占められていると理解する方がよいだろう。
それゆえ、時間それ自体は真の知覚実在ではない！

（つづく・・・）