Logos. へブライ語ではバト・コルBath Kolといって、声の娘であった[1]。
ギリシア神話のナルキッソスが死に直面した、鏡の池に住んでいた「ニンフ」。ギリシア・ローマ神話によると、エーコーは愛する花神ナルキッソスの死をあまりにも歎き悲しんだために、やつれて、しまいには声だけになってしまったという。本来、エーコーは古代ギリシア以前の生誕の女神のアッコであった。その頃アッコは「神の声の最後の反響」とされ神託と考えられていた。そして古代インドの女神ヴァーチュに相当する創造の声を意味していた。 Logos. へブライ語ではバト・コルBath Kolといって、声の娘であった[1]。
エーコーが春の神ナルキッソス-アンテウス-アドーニス-ヒュアキントスに語った言葉は、明らかに死の呪いであって、聖王の宿命的な劇の最後の様相を伝えるものであった。というのは、ナルキッソスはあらゆる花の添え名を持つディオニューソスと同じ神であった[2]。
Barbara G. Walker : The Woman's Encyclopedia of Myths and Secrets (Harper & Row, 1983)
森のニンフ。《こだま》の意。こだまの説明のために二種の話が創られている。
１）ひとつは、彼女はパーンの愛を受け容れなかったので、パーンは羊飼たちを狂わしめ、彼女を八つ裂にさせたところ、大地がその身体をかくしたが、こだまの作用は残ったというのである。
２）他は有名なナルキッソスとの話である。彼女は、ゼウスが恋人と戯れているあいだヘーラーに気づかせないように、つねに自分と話をするようにした。しかしヘーラーはこのトリックに気づき、彼女をこだまにした。この状態でナルキッソスに恋をしたが、遂げられず、彼女は悲しみのあまり消えうせて、声だけ残った。（『ギリシア・ローマ神話辞典』）
もちろん、バーバラ・ウォーカーにかかれば、エーコーの言葉は、「明らかに死の呪いであって、聖王の宿命的な劇の最後の様相を伝えるものであった」ということになる。（グレイヴズ、p.414-415）