英語でお好み焼きを紹介

KINOYA-style okonomiyaki

写真
Okonomiyaki is one of the popular foods in Japan,and especially Kansai area is renowned for its taste and its various styles.

Ingredients

写真

How to cook OKONOMIYAKI...

写真
You can bake it yourself !!

Mix the dough quickly from the bottom.

写真

Flatten it.

写真
Turn it over after 3 minutes, and press the okonomiyaki gently with a spatula.

Turn it over again after 4 minutes.

写真
Turn it over again after 2 minutes. Spread the sauce around the the top of okonomiyaki.

Sprinkle some dried bonito and green laver with your hand.

写真
Cut it into your favorite size.

KANSAI DATA

Kansai International Airport
Provides flight information,access information and business support facilities,etc. Kansai International Airport


Nihon Bus Association
Has established the highway bus database covering the entire country in English. Also useful when searching for appropriate transportation means in the Kansai Region. Nihon Bus Association


Kansai Passport
【Outline】his passport is for exclusive use by shory-stay foreign visitors.The route for a four or five day trip can be chosen from seven different combinations,all starting and ending at the Kansai International Airport. This pass allows free rides within a designated area or route (note:the use of express yrains is restricted).Discounts on admission fees at various cultural and tourist facilities in the Kansaidistrict are also attached.Kansai Passport is sold at the travel desk(JTB Kansai AirportAgency)on the first floor of the Passenger Terminal Buillding at the Kansai international Airport.


【Description】Seven routes are available:
①Kyoto and Osaka;
②Osaka and Kobe(option:Tokushima);
③Osaka,Kyoto,and Nara;
④Osaka,Kyoto,and Shiga;
⑤Osaka and Shirahama(Wakayama);
⑥Osaka,Ise-Shima(Mie),and Shima Spain Village;and
⑦Osaka,Kyoto,and Fukui.
Kansai Council
TEL.06-4803-5571